1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
=Episodio 20=

28
00:01:42,080 --> 00:01:42,959
Chong Zi,

29
00:01:43,120 --> 00:01:43,919
donde has estado?

30
00:01:43,999 --> 00:01:45,279
¿Por qué no puedo encontrarte por ningún lado?

31
00:01:46,559 --> 00:01:47,680
Hay algo extraño en el cielo.

32
00:01:48,239 --> 00:01:50,199
Debe ser interferido por fuerzas externas.

33
00:01:50,279 --> 00:01:51,919
hay algo mal
con el paso submarino.

34
00:01:51,999 --> 00:01:54,440
Separémonos y vayamos al Lago Celestial.

35
00:01:54,559 --> 00:01:55,319
Bueno.

36
00:02:16,439 --> 00:02:18,799
Qin Ke, ¿qué es el pasaje submarino?

37
00:02:19,879 --> 00:02:20,879
No todos los seis mundos

38
00:02:21,000 --> 00:02:22,599
están conectados entre sí,

39
00:02:23,079 --> 00:02:24,680
sino a través del Mundo Mortal.

40
00:02:25,239 --> 00:02:26,760
Cuando Ni Lun atacó el Mundo Inmortal,

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,319
para escondernos de nosotros,

42
00:02:28,719 --> 00:02:31,120
en secreto construyó un pasaje

43
00:02:31,319 --> 00:02:32,959
entre el mar de Wanyu
y el Lago Celestial,

44
00:02:33,599 --> 00:02:35,439
que podría conducir desde el Salón del Rey Demonio
al Mundo Inmortal.

45
00:02:35,799 --> 00:02:37,599
Luego reunió a los demonios.

46
00:02:37,799 --> 00:02:39,480
para atacar a Tianshan de una sola vez.

47
00:02:52,239 --> 00:02:53,159
Xueling,

48
00:02:53,239 --> 00:02:54,799
has llegado a tu límite.

49
00:02:54,959 --> 00:02:56,159
No luches más.

50
00:03:09,640 --> 00:03:10,920
¡Maestro, no!

51
00:03:11,040 --> 00:03:13,159
La piedra de la ilusión
devorar tu alma inmortal.

52
00:03:25,359 --> 00:03:26,560
¡No!

53
00:03:28,359 --> 00:03:29,359
Hoy,

54
00:03:29,599 --> 00:03:31,959
Tengo que ayudar a Tianshan.

55
00:03:34,280 --> 00:03:35,959
¡No!

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,040
¡Maestro! ¡Maestro!

57
00:03:50,400 --> 00:03:51,480
Maestro.

58
00:03:55,560 --> 00:03:56,799
Maestro.

59
00:03:59,040 --> 00:04:00,560
Después de la muerte del sabio Xueling,

60
00:04:00,879 --> 00:04:02,560
El sabio Chonghua usó el barro.
y arena del río Chigang

61
00:04:02,680 --> 00:04:04,799
con el hierro frio
bajo el mar para refinar la mezcla,

62
00:04:05,040 --> 00:04:06,079
y verterlo sobre el pasadizo secreto,

63
00:04:06,239 --> 00:04:08,439
bloqueándolo de forma segura.

64
00:04:08,640 --> 00:04:10,519
Durante muchos años,
no ha habido ningún accidente.

65
00:04:10,760 --> 00:04:12,560
Ahora hay algo extraño
del Mundo Inmortal,

66
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
debe ser interferido por fuerzas externas.

67
00:04:15,319 --> 00:04:16,600
Eso es cierto.

68
00:04:23,440 --> 00:04:24,600
Voy a la montaña Buzhou.

69
00:04:24,759 --> 00:04:25,759
Hasta que regrese,

70
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
no hagas ningún movimiento.

71
00:04:27,440 --> 00:04:28,199
¿Qué?

72
00:04:28,320 --> 00:04:29,880
¿Conseguirás la Piedra Colorida?

73
00:04:30,160 --> 00:04:32,079
Se utiliza piedra colorida
por Nuwa para reparar el cielo,

74
00:04:32,239 --> 00:04:34,000
De hecho, puede reparar la barrera.

75
00:04:34,239 --> 00:04:35,440
Pero la montaña Buzhou

76
00:04:35,600 --> 00:04:37,560
Es un lugar extremadamente peligroso.

77
00:04:37,840 --> 00:04:38,919
¡Maestro!

78
00:04:41,000 --> 00:04:42,239
Ten cuidado.

79
00:05:12,000 --> 00:05:13,320
Tanta gente.

80
00:05:13,720 --> 00:05:16,199
Excelente. Excelente.

81
00:05:16,479 --> 00:05:18,720
Los mataremos a todos hoy.

82
00:05:18,959 --> 00:05:20,199
Yin Shuixian,

83
00:05:20,759 --> 00:05:23,320
¿Cómo te atreves a ayudar a los demonios?
¿contra tu secta?

84
00:05:23,959 --> 00:05:25,799
ya no soy miembro
de la secta inmortal.

85
00:05:26,560 --> 00:05:27,840
¡No existe mi secta!

86
00:05:28,280 --> 00:05:29,639
Si no hubieras sido un incompetente,

87
00:05:29,720 --> 00:05:31,120
Xueling no habría muerto.

88
00:05:31,440 --> 00:05:33,039
¿Crees que te dejaré ir?

89
00:05:33,280 --> 00:05:34,680
porque eres su amo?

90
00:05:35,000 --> 00:05:37,560
Os aconsejo que os entreguéis.

91
00:05:37,799 --> 00:05:39,720
No luches innecesariamente.

92
00:05:39,919 --> 00:05:42,199
sálvate a ti mismo
de bajas innecesarias.

93
00:05:42,639 --> 00:05:43,799
¡Formación de elenco!

94
00:05:44,639 --> 00:05:45,759
¡Formación de elenco!

95
00:06:13,600 --> 00:06:16,200
♪Vamos, rompe la red del destino♪

96
00:06:16,240 --> 00:06:17,880
♪A la dirección del viento♪

97
00:06:17,960 --> 00:06:20,600
♪Entierra la luz de la luna♪

98
00:06:20,680 --> 00:06:23,080
♪Vamos, luchemos por ello.♪

99
00:06:23,120 --> 00:06:26,760
♪Usa toda la fe♪

100
00:06:27,400 --> 00:06:30,000
♪Ven y recoge la espada destrozada♪

101
00:06:30,120 --> 00:06:31,680
♪Con tu magnanimidad♪

102
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
♪Al vasto cielo♪

103
00:06:34,720 --> 00:06:36,960
♪Un día♪

104
00:06:37,560 --> 00:06:39,760
♪Habrá luz del día♪

105
00:06:48,639 --> 00:06:49,759
Después de que Yinfan y los demás se fueron,

106
00:06:49,840 --> 00:06:51,239
Me sentí incómodo,

107
00:06:51,359 --> 00:06:52,600
entonces hice una adivinación.

108
00:06:54,639 --> 00:06:55,560
Mirar.

109
00:06:58,039 --> 00:07:00,320
La dirección del
La carta astrológica está en mal estado.

110
00:07:00,440 --> 00:07:02,239
Hay muchas estrellas para
Lucha contra el tallo del sol.

111
00:07:02,400 --> 00:07:03,440
El desastre es impredecible.

112
00:07:03,600 --> 00:07:05,079
Áreas en dirección al Lago Celestial
son extremadamente inestables.

113
00:07:05,199 --> 00:07:07,639
tengo miedo de los demonios
tendrán éxito en su plan.

114
00:07:07,959 --> 00:07:09,239
Si es como muestra la carta astrológica,

115
00:07:09,440 --> 00:07:11,400
hay algo realmente mal
con la Barrera de los Seis Mundos.

116
00:07:11,519 --> 00:07:13,400
Quiero ayudar a Tianshan.

117
00:07:14,639 --> 00:07:16,680
Pero ahora, aunque hay
No le pasa nada a Nanhua,

118
00:07:16,880 --> 00:07:18,639
No debemos tomarlo a la ligera.

119
00:07:18,959 --> 00:07:20,720
Ahora no hay otra manera

120
00:07:21,239 --> 00:07:22,880
pero a esperar noticias de allí.

121
00:07:29,000 --> 00:07:30,120
Si la batalla continúa así,

122
00:07:30,199 --> 00:07:31,320
una vez que se rompe la barrera,

123
00:07:31,400 --> 00:07:33,280
Tianshan será destruido.

124
00:07:34,280 --> 00:07:35,320
protector yin,

125
00:07:35,519 --> 00:07:37,680
El sabio Xueling murió

126
00:07:37,799 --> 00:07:39,120
por proteger a Tianshan.

127
00:07:39,239 --> 00:07:40,919
Ya que lo respetas y lo amas,

128
00:07:41,120 --> 00:07:41,840
¿Quieres destruir todo?

129
00:07:41,880 --> 00:07:43,720
que protegió con su vida?

130
00:07:44,799 --> 00:07:46,400
Yin Shuixian ya se ha vuelto loco.

131
00:07:46,479 --> 00:07:47,880
Ella no escuchará tus palabras.

132
00:07:48,280 --> 00:07:49,919
Niña, te digo,

133
00:07:50,079 --> 00:07:51,440
lo que más odio es

134
00:07:51,519 --> 00:07:53,160
Estas hipócritas sectas inmortales.

135
00:07:53,919 --> 00:07:56,079
Odias las sectas inmortales,
Lo entiendo.

136
00:07:56,280 --> 00:07:58,400
Pero este es el lugar
donde Sage Xueling entregó su vida.

137
00:07:58,680 --> 00:08:01,000
¿Realmente no te importa?

138
00:08:06,759 --> 00:08:08,039
Si el sabio Xueling estuviera aquí,

139
00:08:08,239 --> 00:08:10,000
él no querría ver la sangre
de los discípulos de Tianshan

140
00:08:10,239 --> 00:08:11,680
derramado en los bancos
del Lago Celestial nuevamente.

141
00:08:13,280 --> 00:08:15,160
Esta chica te ha engañado muchas veces.

142
00:08:15,239 --> 00:08:16,359
¿Seguirás cayendo en la trampa?

143
00:08:16,519 --> 00:08:18,440
¡No estás calificado para enseñarme!

144
00:08:35,640 --> 00:08:38,200
♪Ven y recoge la espada destrozada♪

145
00:08:38,320 --> 00:08:39,960
♪Con tu magnanimidad♪

146
00:08:43,160 --> 00:08:44,840
♪Un día♪

147
00:08:45,880 --> 00:08:48,320
♪Habrá luz del día♪

148
00:09:15,640 --> 00:09:16,799
¿Dónde está el suelo en reposo?

149
00:09:18,560 --> 00:09:19,719
Sabio Chonghua,

150
00:09:19,760 --> 00:09:21,080
No pienses demasiado en mí.

151
00:09:21,359 --> 00:09:22,839
No tengo el suelo en reposo.

152
00:09:23,000 --> 00:09:24,680
Si quieres destruir
la barrera de los seis mundos,

153
00:09:24,799 --> 00:09:26,200
debes traer la tierra en reposo contigo.

154
00:09:26,320 --> 00:09:28,039
Entonces podrás sellar el paso submarino.

155
00:09:28,279 --> 00:09:29,799
después de liberar a los demonios.

156
00:09:30,159 --> 00:09:31,399
Entrega la tierra en reposo.

157
00:09:31,640 --> 00:09:33,159
Por el bien de Xueling,

158
00:09:34,000 --> 00:09:35,440
Te perdonaré la vida.

159
00:09:45,359 --> 00:09:46,960
¿Lo tienes?

160
00:09:47,120 --> 00:09:48,919
Como el sabio Chonghua,

161
00:09:49,039 --> 00:09:50,680
Tienes que amenazarnos con rehenes.

162
00:09:51,120 --> 00:09:52,520
Eres realmente despreciable.

163
00:09:55,359 --> 00:09:56,960
Entonces tengo razón.

164
00:09:58,239 --> 00:09:59,640
Entrega la tierra en reposo.

165
00:10:10,200 --> 00:10:11,239
protector yin,

166
00:10:11,359 --> 00:10:12,919
Luo Yinfan ya
tiene la Piedra Colorida.

167
00:10:13,159 --> 00:10:14,520
Si consigue el suelo en reposo,

168
00:10:15,359 --> 00:10:17,440
No abriremos más el paso.

169
00:10:17,599 --> 00:10:19,279
Si el Rey Demonio nos culpa,

170
00:10:19,719 --> 00:10:21,239
Ninguno de nosotros puede escapar.

171
00:10:24,640 --> 00:10:26,760
¿Por qué no dejar que Luo Yinfan la mate?

172
00:10:30,399 --> 00:10:31,599
¿Crees que si entregamos a Yin Shuixian,

173
00:10:31,599 --> 00:10:33,159
¿estaremos bien?

174
00:10:33,279 --> 00:10:34,320
¡Ingenuo!

175
00:10:35,359 --> 00:10:37,399
Además, tengo
la tierra en reposo en mi mano,

176
00:10:37,760 --> 00:10:39,599
Puedo salvarla si quiero.

177
00:10:47,239 --> 00:10:48,200
Puedes irte.

178
00:10:48,560 --> 00:10:50,000
La secta inmortal
no se interpondrá en el camino.

179
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
¡Vamos!

180
00:10:56,760 --> 00:10:57,799
Maestro.

181
00:10:59,080 --> 00:11:00,960
Chong, ¿estás bien?

182
00:11:01,479 --> 00:11:03,399
yo no deshonré
Palacio Chonghua esta vez.

183
00:11:03,560 --> 00:11:04,880
Hiciste un buen trabajo esta vez.

184
00:11:06,120 --> 00:11:07,599
Gracias a su oportuna llegada,

185
00:11:07,760 --> 00:11:09,839
de lo contrario, Tianshan
han sufrido un gran desastre.

186
00:11:11,080 --> 00:11:12,039
Sr. Luo.

187
00:11:12,359 --> 00:11:13,320
Sí.

188
00:11:14,880 --> 00:11:16,120
Después de la batalla con el Rey Dragón,

189
00:11:16,200 --> 00:11:17,399
Ya esperaba que los demonios

190
00:11:17,440 --> 00:11:18,719
no se rendiría.

191
00:11:19,120 --> 00:11:20,159
Simplemente no los esperaba

192
00:11:20,200 --> 00:11:22,120
venir tan rápido.

193
00:11:22,520 --> 00:11:23,320
Por suerte,

194
00:11:23,680 --> 00:11:26,000
Yinfan recuperó el suelo en reposo.

195
00:11:26,880 --> 00:11:28,719
Pero piénselo bien,

196
00:11:28,799 --> 00:11:30,640
Recientemente, los demonios han estado actuando.

197
00:11:30,719 --> 00:11:31,919
de una manera muy impaciente.

198
00:11:32,279 --> 00:11:34,520
Sus protectores intentaron

199
00:11:34,599 --> 00:11:35,960
destruir el paso por todos los medios,

200
00:11:36,120 --> 00:11:37,039
solo para

201
00:11:37,200 --> 00:11:39,719
darnos algún problema?

202
00:11:41,039 --> 00:11:43,000
Parece que los días de paz

203
00:11:43,719 --> 00:11:45,120
han llegado a su fin.

204
00:11:47,399 --> 00:11:48,440
Olvídalo.

205
00:11:48,799 --> 00:11:50,200
Ahora que Tianshan está bien,

206
00:11:50,399 --> 00:11:52,560
y recuperamos el Suelo en Reposo,

207
00:11:53,120 --> 00:11:54,799
lo más importante ahora

208
00:11:54,919 --> 00:11:56,919
es el paso submarino.

209
00:11:57,120 --> 00:11:58,479
El bloqueo ha sido destruido,

210
00:11:58,520 --> 00:11:59,719
No podemos darnos el lujo de demorarnos ni un momento.

211
00:12:00,880 --> 00:12:02,039
voy al fondo
del Lago Celestial.

212
00:12:02,479 --> 00:12:04,520
La piedra colorida
se puede utilizar para reparar la barrera,

213
00:12:04,640 --> 00:12:05,960
y el suelo en reposo
Se puede utilizar para bloquear el paso.

214
00:12:06,080 --> 00:12:07,399
No volverá a haber problemas.

215
00:12:10,799 --> 00:12:11,680
Algo anda mal.

216
00:12:14,960 --> 00:12:15,919
Mirar.

217
00:12:16,520 --> 00:12:18,120
Los fuegos del infierno están surgiendo

218
00:12:18,320 --> 00:12:20,719
y las aguas de Wanyu están entrando a raudales.

219
00:12:21,279 --> 00:12:23,399
Me temo que Yin Xinmo ha dejado una trampa.

220
00:12:24,080 --> 00:12:25,839
Si bajas ahora a repararlo,

221
00:12:26,200 --> 00:12:27,960
Estarás en peligro.

222
00:12:28,440 --> 00:12:30,279
Maestro, iré contigo.

223
00:12:30,479 --> 00:12:31,520
No, no puedes.

224
00:12:32,159 --> 00:12:34,760
No te preocupes,
Sólo necesito estar más alerta.

225
00:12:35,359 --> 00:12:36,279
yinfan,

226
00:12:36,560 --> 00:12:38,159
déjame ir contigo,

227
00:12:38,239 --> 00:12:39,560
para que podamos cuidarnos unos a otros.

228
00:12:41,640 --> 00:12:42,599
Vamos.

229
00:12:47,279 --> 00:12:48,239
Qin Ke,

230
00:12:48,399 --> 00:12:50,440
¿Qué hay debajo de este pasaje submarino?

231
00:12:50,599 --> 00:12:52,239
Esta barrera del demonio inmortal
en el lago celestial está

232
00:12:52,359 --> 00:12:53,680
generado naturalmente en los seis mundos.

233
00:12:53,960 --> 00:12:56,599
Durante decenas de miles de años, ha sido
reparado por el aura clara del cielo y la tierra.

234
00:12:56,960 --> 00:12:58,640
Por tanto, a pesar del ataque de Ni Lun,

235
00:12:58,719 --> 00:13:00,000
todavía está intacto

236
00:13:00,279 --> 00:13:02,000
y puede resistir millones de demonios.

237
00:13:02,640 --> 00:13:04,599
Pero todas las cosas en los seis mundos tienen un
cierto equilibrio entre vida, enfermedad y muerte,

238
00:13:04,719 --> 00:13:07,039
decadencia y marchitamiento,

239
00:13:07,599 --> 00:13:10,320
y también lo hace el claro
y aura turbia del cielo y de la tierra.

240
00:13:14,320 --> 00:13:15,799
En el fondo del lago celestial

241
00:13:15,919 --> 00:13:18,200
es el aura turbia
que se ha escapado de todas partes.

242
00:13:18,719 --> 00:13:21,000
Tiene una toxicidad muy fuerte.

243
00:13:21,239 --> 00:13:23,839
Una vez inhalado, es muy fácil.
para hacernos perder el conocimiento.

244
00:13:24,479 --> 00:13:25,919
Incluso con los hechizos más poderosos

245
00:13:26,080 --> 00:13:27,239
No puedo resistirlo.

246
00:13:40,680 --> 00:13:41,479
Chong Zi,

247
00:13:41,719 --> 00:13:42,839
aún no has regresado.

248
00:13:43,159 --> 00:13:44,120
Señor Lan.

249
00:13:47,520 --> 00:13:49,640
escuché eso
El paso submarino es muy peligroso.

250
00:13:49,760 --> 00:13:51,440
Aunque no puedo ayudar al Maestro,

251
00:13:52,120 --> 00:13:53,799
No tengo ganas de irme.

252
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
Eres bastante filial.

253
00:13:56,239 --> 00:13:58,359
Pero estás esperando así...

254
00:13:59,159 --> 00:14:01,000
Es inútil, ¿verdad?

255
00:14:10,239 --> 00:14:12,760
(Ella es inteligente y tiene ideas).

256
00:14:13,359 --> 00:14:14,599
(Un poco como...)

257
00:14:15,440 --> 00:14:17,680
(Un poco como Yin Shuixian en aquel entonces).

258
00:14:41,159 --> 00:14:42,680
Mayor, tranquiliza tu mente.

259
00:15:19,479 --> 00:15:20,440
(Maestro.)

260
00:15:20,640 --> 00:15:22,120
¿Para quién está haciendo esto?

261
00:15:22,200 --> 00:15:23,120
Nadie puede convencerla de que se vaya.

262
00:15:23,320 --> 00:15:24,239
Ting Xue.

263
00:15:31,279 --> 00:15:32,279
Chong Zi,

264
00:15:32,719 --> 00:15:33,919
si sigues así,

265
00:15:34,000 --> 00:15:36,080
no puedes aguantar tanto
poder espiritual como el que tienes.

266
00:15:37,599 --> 00:15:38,760
Señorita Zhuo,

267
00:15:39,599 --> 00:15:42,039
El maestro ha estado caído por tanto tiempo.
y todavía no ha aparecido.

268
00:15:42,640 --> 00:15:44,640
¿Está en algún peligro?

269
00:15:48,080 --> 00:15:50,200
Bebe este Exquisito Sirope de Jade.

270
00:15:54,520 --> 00:15:55,799
No puedo beberlo.

271
00:15:56,159 --> 00:15:58,200
Hace mucho frío junto al Lago Celestial.

272
00:15:58,560 --> 00:16:00,520
Desde que me confiaron
por Yinfan para cuidar de ti,

273
00:16:00,919 --> 00:16:03,120
No puedo permitir que dañes tu salud.

274
00:16:04,200 --> 00:16:04,960
Aquí tiene.

275
00:16:05,080 --> 00:16:06,719
Toma la medicina.

276
00:16:06,880 --> 00:16:09,320
¿El Maestro te pidió que me cuidaras?

277
00:16:16,640 --> 00:16:17,719
Ting Xue,

278
00:16:18,080 --> 00:16:19,640
Mire a Chong beber la medicina.

279
00:16:19,960 --> 00:16:21,239
Sí, Maestro.

280
00:16:22,839 --> 00:16:24,320
Bébelo todo.

281
00:16:37,960 --> 00:16:40,880
¿Eres el nuevo discípulo?
del Supervisor Sage?

282
00:16:42,799 --> 00:16:44,680
Estoy aquí para asesorarte.

283
00:16:44,799 --> 00:16:46,039
Puedes volver ahora.

284
00:16:46,440 --> 00:16:48,120
Mi maestro y yo estamos aquí.

285
00:16:48,200 --> 00:16:49,799
No hay nada que puedas hacer aquí.

286
00:16:52,479 --> 00:16:53,880
¿Hay alguna noticia sobre el sabio Chonghua?

287
00:16:58,960 --> 00:17:00,760
Ella sólo tiene un poder espiritual débil.

288
00:17:01,120 --> 00:17:02,719
Es inútil que ella se quede aquí.

289
00:17:03,000 --> 00:17:04,279
¿Por qué no la convences?

290
00:17:06,799 --> 00:17:08,600
Ella es terca.

291
00:17:09,200 --> 00:17:10,799
Ella no escuchará las palabras de nadie más.

292
00:17:10,919 --> 00:17:12,119
Haz lo que quieras.

293
00:17:12,399 --> 00:17:13,519
Esperaré aquí.

294
00:17:13,799 --> 00:17:15,119
No importa quién venga, no me iré.

295
00:17:15,279 --> 00:17:16,799
Te quedas aquí todo el día

296
00:17:16,879 --> 00:17:18,560
parece que te estás muriendo.

297
00:17:18,720 --> 00:17:20,560
No sé para quién actúas.

298
00:17:21,360 --> 00:17:23,279
Estoy esperando a mi maestro.
No es asunto tuyo.

299
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
¿Quién eres tú para enseñarme?

300
00:17:24,759 --> 00:17:25,840
¿No lo sabes?

301
00:17:26,759 --> 00:17:28,440
Porque cuando mi maestro

302
00:17:28,440 --> 00:17:29,919
recorrió el mundo mortal
con el supervisor Sage,

303
00:17:30,119 --> 00:17:31,759
ni siquiera naciste.

304
00:17:33,960 --> 00:17:35,279
¿Cómo te atreves a pegarme?

305
00:17:35,320 --> 00:17:36,879
Fuiste tú quien dijo tonterías primero.

306
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
Si te aguanto,

307
00:17:38,560 --> 00:17:39,999
Pensarás que soy fácil de intimidar.

308
00:17:40,080 --> 00:17:40,960
Tu...

309
00:17:44,639 --> 00:17:47,639
Maestro, por favor hazme justicia.

310
00:17:48,320 --> 00:17:50,200
Ella habló groseramente primero.

311
00:17:50,360 --> 00:17:51,960
Sólo le aconsejé unas pocas palabras,

312
00:17:51,999 --> 00:17:53,639
Luego ella me empujó,

313
00:17:53,680 --> 00:17:56,039
e incluso derramó la medicina que hiciste.

314
00:17:56,320 --> 00:17:58,759
- Tonterías, derramaste esta medicina...
-Chong Zi,

315
00:17:59,200 --> 00:18:01,240
Realmente es tu culpa presionarla.

316
00:18:03,480 --> 00:18:04,360
Señorita Zhuo,

317
00:18:04,480 --> 00:18:06,440
Conozco el carácter de Chong Zi,

318
00:18:06,639 --> 00:18:09,240
ella no es caprichosa sin motivo.

319
00:18:09,639 --> 00:18:11,039
No me equivoco.

320
00:18:11,519 --> 00:18:12,720
Señorita Zhuo, puede preguntarle a Ting Xue.

321
00:18:12,759 --> 00:18:13,720
lo que ella dijo.

322
00:18:14,200 --> 00:18:15,600
El Maestro me enseñó eso.

323
00:18:15,919 --> 00:18:16,999
si alguien me intimida,

324
00:18:17,119 --> 00:18:18,519
Puedo simplemente defenderme.

325
00:18:19,360 --> 00:18:20,240
Olvídalo.

326
00:18:20,879 --> 00:18:23,240
Debes haber sido impulsivo.

327
00:18:23,440 --> 00:18:24,639
Por esperar a Yinfan.

328
00:18:26,680 --> 00:18:29,519
Qin Ke, esto no puede continuar.

329
00:18:30,119 --> 00:18:31,919
Primero llévate a Chong Zi.

330
00:18:32,639 --> 00:18:33,960
No voy a volver.

331
00:18:44,600 --> 00:18:46,960
Concejal, ¿dónde está mi maestro?

332
00:18:49,799 --> 00:18:52,279
El aura turbia
en el fondo del lago celestial

333
00:18:53,119 --> 00:18:55,399
erosiona el cuerpo inmortal.

334
00:18:56,840 --> 00:19:00,200
no pude resistirlo
incluso con todo mi poder espiritual.

335
00:19:00,759 --> 00:19:02,440
Yinfan...

336
00:19:03,399 --> 00:19:06,960
Usó su poder espiritual restante.

337
00:19:07,440 --> 00:19:09,480
para enviarme arriba.

338
00:19:11,039 --> 00:19:12,680
¿Cómo pudo pasar esto?

339
00:19:12,960 --> 00:19:14,759
Ni siquiera mi maestro y tú pudisteis resistir.

340
00:19:14,759 --> 00:19:16,240
¿El aura turbia en el fondo del lago?

341
00:19:18,720 --> 00:19:20,320
Entonces mi maestro...

342
00:19:21,159 --> 00:19:22,440
debemos hacer algo

343
00:19:22,680 --> 00:19:24,039
para salvarlo!

344
00:19:30,039 --> 00:19:31,560
Chong Zi,

345
00:19:34,360 --> 00:19:37,119
el aura turbia en el fondo
del Lago Celestial está impregnado.

346
00:19:37,440 --> 00:19:40,399
Incluso tu maestro y yo no podemos resistirlo.

347
00:19:41,119 --> 00:19:43,639
Si bajan ahí, sin duda.

348
00:19:44,119 --> 00:19:46,879
van a morir.

349
00:19:47,279 --> 00:19:48,480
No le tengo miedo a la muerte.

350
00:19:49,480 --> 00:19:51,119
Si el Maestro muere,

351
00:19:51,960 --> 00:19:53,399
Yo lo acompañaré.

352
00:19:53,759 --> 00:19:54,799
¡Chong Zi!

353
00:20:05,480 --> 00:20:10,200
♪Llueve toda la noche y cae una lágrima♪

354
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
♪Te extraño mucho♪

355
00:20:15,880 --> 00:20:20,560
♪Vagando por el mundo día a día♪

356
00:20:20,920 --> 00:20:25,360
♪Pero mantengo una luz que brilló sobre ti♪

357
00:20:25,360 --> 00:20:27,680
(Parece que esto
la sura turbia no tiene ningún efecto en mí.)

358
00:20:28,320 --> 00:20:30,320
(¿Podría ser que el Maestro
ha abierto un pasaje,)

359
00:20:30,639 --> 00:20:32,680
(¿para poder llegar aquí ileso?)

360
00:20:36,920 --> 00:20:41,400
♪No me arrepentiré de amarte incluso si muero♪

361
00:20:41,520 --> 00:20:45,800
♪Solo espero que podamos pasar tiempo juntos♪

362
00:20:45,919 --> 00:20:46,999
Maestro.

363
00:20:48,680 --> 00:20:50,400
♪Después de conocerte♪

364
00:20:51,560 --> 00:20:53,639
Maestro, Maestro,

365
00:20:53,759 --> 00:20:54,999
Maestro.

366
00:20:57,560 --> 00:20:58,840
Chong.

367
00:21:01,960 --> 00:21:03,119
Maestro.

368
00:21:04,039 --> 00:21:05,240
Chong,

369
00:21:05,799 --> 00:21:07,279
Utilice la tierra en reposo

370
00:21:08,720 --> 00:21:10,240
y la piedra colorida

371
00:21:10,600 --> 00:21:12,279
para reparar la barrera.

372
00:21:12,600 --> 00:21:14,879
Pero no sé cómo.

373
00:21:29,039 --> 00:21:29,919
¡Maestro!

374
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
¡Maestro!

375
00:21:34,080 --> 00:21:35,200
Chong,

376
00:21:36,279 --> 00:21:37,600
ir.

377
00:21:38,440 --> 00:21:39,919
Puedes hacerlo.

378
00:21:40,759 --> 00:21:42,159
Yo creo en ti.

379
00:22:21,200 --> 00:22:22,919
Maestro, ¡lo logré!

380
00:22:24,639 --> 00:22:25,680
¡Maestro!

381
00:22:30,240 --> 00:22:32,600
Maestro, despierta. No me asustes.

382
00:22:33,639 --> 00:22:34,399
Maestro,

383
00:22:34,519 --> 00:22:36,560
Dijiste que no me dejarías en paz.

384
00:22:36,720 --> 00:22:37,759
Maestro.

385
00:22:41,400 --> 00:22:44,440
♪Si el amor se convierte en las estrellas♪

386
00:22:45,520 --> 00:22:49,240
♪¿Cómo pueden mis pensamientos permanecer contigo?♪

387
00:22:53,800 --> 00:22:57,120
♪Si nuestros corazones están atrapados en la prisión♪

388
00:22:57,960 --> 00:23:02,120
♪¿Quién puede escapar?♪

389
00:23:05,840 --> 00:23:08,200
- Maestro.
-Chong.

390
00:23:08,680 --> 00:23:11,000
♪No encuentro dónde quedarme♪

391
00:23:12,799 --> 00:23:13,639
Chong.

392
00:23:23,680 --> 00:23:24,639
Chong.

393
00:23:39,879 --> 00:23:40,960
Cómelo.

394
00:23:46,039 --> 00:23:47,399
El aura turbia en el fondo.
del lago es demasiado.

395
00:23:47,560 --> 00:23:48,879
Ha consumido demasiado aroma espiritual.

396
00:23:48,999 --> 00:23:50,080
y su sangre está atacando su corazón.

397
00:23:50,240 --> 00:23:51,360
Ella necesita recuperarse.

398
00:23:54,759 --> 00:23:55,879
Chong.

399
00:24:02,240 --> 00:24:04,320
La barrera ha sido reparada.
y el pasaje sellado.

400
00:24:04,799 --> 00:24:06,080
Será firme para siempre.

401
00:24:06,200 --> 00:24:08,279
El sabio Chonghua ha hecho
otra gran hazaña.

402
00:24:08,320 --> 00:24:10,080
Necesitamos celebrar.

403
00:24:11,480 --> 00:24:13,360
Necesito volver a la montaña Nanhua.

404
00:24:13,879 --> 00:24:14,999
para recuperar mi poder espiritual.

405
00:24:15,119 --> 00:24:16,119
Sí, sí.

406
00:24:16,399 --> 00:24:18,639
Tu energía está muy dañada,

407
00:24:18,759 --> 00:24:20,360
No puedes viajar largas distancias.

408
00:24:20,759 --> 00:24:22,680
¿Por qué no quedarse a recuperarse?

409
00:24:22,759 --> 00:24:25,240
Hay un reino secreto
del vacío en Tianshan,

410
00:24:25,440 --> 00:24:27,080
donde la energía espiritual
Se puede acceder al cielo y a la tierra.

411
00:24:27,560 --> 00:24:28,799
Sí, Yinfan.

412
00:24:29,200 --> 00:24:30,680
Escuche al Señor Lan.

413
00:24:30,919 --> 00:24:33,279
Quédate aquí por ahora.

414
00:24:33,480 --> 00:24:36,680
tengo algo importante
para discutir con él.

415
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
yinfan,

416
00:24:41,720 --> 00:24:43,399
Yo me ocuparé de Chong.

417
00:25:44,360 --> 00:25:46,639
¿Por qué te levantas tan temprano?

418
00:25:47,480 --> 00:25:48,799
No sé.

419
00:25:49,519 --> 00:25:51,480
Anoche sudé mucho.

420
00:25:52,480 --> 00:25:53,879
Sentí pánico.

421
00:25:54,999 --> 00:25:56,999
Tú... tú...

422
00:25:58,480 --> 00:26:01,159
Chong Zi. Otro Chong Zi.

423
00:26:01,840 --> 00:26:03,440
Es suficiente para el sabio Chonghua.
para volver a tomar un discípulo,

424
00:26:03,639 --> 00:26:05,200
pero también se llama Chong Zi,

425
00:26:05,320 --> 00:26:06,879
y tengo que enviarle medicinas.

426
00:26:08,919 --> 00:26:10,680
¿Quién se cree que es?

427
00:26:11,399 --> 00:26:12,919
Estoy aquí para traerte medicina.

428
00:26:18,560 --> 00:26:19,919
¡Eres tú!

429
00:26:20,240 --> 00:26:21,159
Tu...

430
00:26:21,240 --> 00:26:22,720
¿Volviste a la vida?

431
00:26:24,279 --> 00:26:25,320
¿Volviste a la vida?

432
00:26:25,960 --> 00:26:27,279
¿Qué pasó con mi cara?

433
00:26:27,399 --> 00:26:28,879
Veo.

434
00:26:29,039 --> 00:26:31,399
Sabía que el sabio Chonghua no lo haría.
tomar discípulos a voluntad.

435
00:26:32,600 --> 00:26:34,320
- ¿Adónde vas?
- ¡Suéltame!

436
00:26:34,519 --> 00:26:36,119
Se lo haré saber a todo el mundo.

437
00:26:36,320 --> 00:26:37,399
No te dejaré salir.

438
00:26:37,440 --> 00:26:38,519
Antes de que esté claro,

439
00:26:38,519 --> 00:26:40,039
no le des mucha importancia.

440
00:26:41,360 --> 00:26:42,480
¿Qué estás haciendo?

441
00:26:42,480 --> 00:26:44,360
Chong Zi, date prisa para ir con tu maestro.

442
00:26:44,639 --> 00:26:46,480
¡Tus días han terminado!

443
00:26:47,600 --> 00:26:48,639
Zhenzhu.

444
00:26:49,480 --> 00:26:51,639
Idiota, ve a buscarla.

445
00:26:52,200 --> 00:26:53,519
Estoy aquí para traerte algunos bocadillos.

446
00:26:55,560 --> 00:26:56,399
¿Qué está sucediendo?

447
00:26:56,440 --> 00:26:57,799
No tengo tiempo para explicártelo.

448
00:26:58,159 --> 00:26:59,919
¡Ve con tu maestro! ¡Ir!

449
00:27:00,320 --> 00:27:02,039
Zhenzhu. Zhenzhu.

450
00:27:02,720 --> 00:27:05,720
No ha habido matrimonio entre

451
00:27:05,840 --> 00:27:08,600
Nanhua y Qinghua durante cien años.

452
00:27:09,399 --> 00:27:12,360
En la actualidad, Qinghua está en ascenso,

453
00:27:12,600 --> 00:27:14,720
y Nanhua es el líder
de sectas inmortales.

454
00:27:15,399 --> 00:27:18,039
Si estas dos sectas inmortales
puede hacer una alianza,

455
00:27:18,279 --> 00:27:20,279
ciertamente fortalecerá
la amistad

456
00:27:20,480 --> 00:27:23,119
y convertirse en un cuento inmortal.

457
00:27:23,560 --> 00:27:24,919
Tienes razón.

458
00:27:25,119 --> 00:27:26,279
¡Concejal, concejal!

459
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
- ¡Concejal!
- ¿Por qué tanto pánico?

460
00:27:27,960 --> 00:27:29,759
¡Concejal, Chong Zi ha vuelto!

461
00:27:30,360 --> 00:27:32,279
¿Qué es tan extraño?
¿Sobre el regreso de Chong Zi?

462
00:27:32,279 --> 00:27:32,999
No es ella

463
00:27:32,999 --> 00:27:34,639
Pero ese demonio Chong Zi.

464
00:27:34,680 --> 00:27:35,759
Ella ha vuelto.

465
00:27:36,200 --> 00:27:37,240
¿Qué?

466
00:27:48,680 --> 00:27:50,159
¡Tú demonio!

467
00:27:50,720 --> 00:27:52,320
Concejal, ¿tengo razón?

468
00:27:52,440 --> 00:27:54,119
Reconocí a este demonio de un vistazo.

469
00:27:54,560 --> 00:27:56,159
¡Atrápala!

470
00:27:56,519 --> 00:27:57,320
Sí, señor.

471
00:27:58,600 --> 00:28:01,720
¿Cómo volviste?
de entre los muertos? ¡Dilo!

472
00:28:02,320 --> 00:28:03,720
¿Qué quieres decir?

473
00:28:03,840 --> 00:28:05,159
¿De qué estás hablando?

474
00:28:05,200 --> 00:28:06,759
Se ven exactamente iguales.

475
00:28:06,879 --> 00:28:08,879
No puede ser una coincidencia.

476
00:28:11,680 --> 00:28:12,799
¿Chica fea?

477
00:28:17,320 --> 00:28:18,279
Maestro,

478
00:28:18,680 --> 00:28:19,960
Déjame preguntarle.

479
00:28:34,240 --> 00:28:35,200
¡Detener!

480
00:28:35,600 --> 00:28:36,960
Ella ya está muy débil.

481
00:28:37,119 --> 00:28:38,720
La estás haciendo
admitir su culpabilidad bajo tortura.

482
00:28:43,639 --> 00:28:44,519
¡Dilo!

483
00:28:44,799 --> 00:28:46,200
¿Cómo volviste a la vida?

484
00:28:46,360 --> 00:28:47,879
¿Cómo encontraste al sabio Chonghua?

485
00:28:47,919 --> 00:28:50,200
¿Y cómo engañaste a todos?
venir a Nanhua?

486
00:28:53,759 --> 00:28:56,399
Soy Wen Zi de Yangzhou.
saludos al Maestro.

487
00:29:09,200 --> 00:29:11,360
(¿El Maestro realmente usó el hechizo con los ojos vendados?)

488
00:29:11,440 --> 00:29:12,919
(¿Para ocultar mi cara?)

489
00:29:13,279 --> 00:29:14,879
(¿Por qué hizo eso?)

490
00:29:16,759 --> 00:29:18,320
El Maestro me encontró primero.

491
00:29:18,440 --> 00:29:19,519
¿Cómo te atreves a discutir?

492
00:29:19,799 --> 00:29:21,480
Hay diferentes caras en los seis mundos,

493
00:29:21,519 --> 00:29:23,159
¿Cómo puede alguien ser tan parecido?

494
00:29:24,119 --> 00:29:25,879
Tú debes ser Chong Zi.

495
00:29:30,720 --> 00:29:33,159
Supervisor Sage, ¡salve a Chong Zi!

496
00:29:33,440 --> 00:29:34,879
¿Qué pasó con Chong Zi?

497
00:29:35,119 --> 00:29:36,600
Después de que ella se despertara esta mañana,

498
00:29:36,639 --> 00:29:37,879
su rostro se transformó en...

499
00:29:37,999 --> 00:29:38,999
en...

500
00:29:43,840 --> 00:29:45,360
Aunque mi medicina
No es tan bueno como el de la señorita Zhuo.

501
00:29:45,399 --> 00:29:46,560
no es completamente ineficaz.

502
00:29:46,600 --> 00:29:48,440
Puede restaurar temporalmente
80% de tu poder espiritual.

503
00:29:48,999 --> 00:29:50,960
Sr. Luo, vaya a salvar a Chong Zi.

504
00:29:51,039 --> 00:29:51,999
De lo contrario, ella...

505
00:30:01,799 --> 00:30:02,840
Maestro,

506
00:30:03,039 --> 00:30:04,519
no es necesario continuar el juicio.

507
00:30:04,799 --> 00:30:06,799
Es mejor matar a este demonio por error.

508
00:30:07,320 --> 00:30:10,080
que dejarla ir por casualidad.

509
00:30:17,799 --> 00:30:18,919
Chong.

510
00:30:19,919 --> 00:30:20,879
Chong.

511
00:30:22,840 --> 00:30:24,080
Maestro,

512
00:30:24,759 --> 00:30:26,039
estás aquí.

513
00:30:26,200 --> 00:30:27,960
Le tapé la cara.

514
00:30:28,200 --> 00:30:29,919
No tiene nada que ver con ella.

515
00:30:31,200 --> 00:30:33,759
- ¿Ella...?
- No.

516
00:30:33,919 --> 00:30:35,879
¿Entonces por qué lo escondiste?

517
00:30:36,039 --> 00:30:37,519
No quiero responder a tu pregunta.

518
00:30:37,799 --> 00:30:38,759
Tu...

519
00:30:39,919 --> 00:30:41,080
Puedo testificar.

520
00:30:41,440 --> 00:30:43,200
En realidad, esto es sólo una coincidencia.

521
00:30:43,600 --> 00:30:46,440
Vi a Chong Zi antes de que ella fuera a Nanhua.

522
00:30:46,840 --> 00:30:48,480
Ella es sólo una chica normal y corriente.

523
00:30:48,799 --> 00:30:49,759
es solo que

524
00:30:49,919 --> 00:30:52,480
su cara se parece
el viejo Chong Zi.

525
00:30:53,240 --> 00:30:54,360
yinfan hizo esto

526
00:30:54,560 --> 00:30:56,480
porque le preocupaba que tú estuvieras preocupado.

527
00:30:56,720 --> 00:30:58,399
No quería causar nuevos problemas.

528
00:30:58,639 --> 00:30:59,560
yunji,

529
00:31:00,159 --> 00:31:01,639
¿Es verdad lo que dijiste?

530
00:31:02,879 --> 00:31:05,240
Yo también tengo miedo de que
malinterpretarás a Chong Zi

531
00:31:05,639 --> 00:31:07,080
y el supervisor Sage.

532
00:31:07,720 --> 00:31:09,560
es mejor para todos

533
00:31:09,879 --> 00:31:11,159
explicar claramente delante de todos ustedes.

534
00:31:11,600 --> 00:31:13,279
Sólo Luo Yinfan

535
00:31:13,399 --> 00:31:15,200
puede ocultárselo a todos.

536
00:31:16,159 --> 00:31:19,159
Hasta ahora, lo diré por última vez.

537
00:31:19,440 --> 00:31:20,919
Esta chica es Wen Zi de Yangzhou.

538
00:31:20,999 --> 00:31:23,960
La llamé Chong Zi
cuando se unió al Palacio Chonghua.

539
00:31:24,360 --> 00:31:26,200
Chong Zi es Chong Zi.

540
00:31:26,360 --> 00:31:27,879
No importa cuál sea su nombre o apariencia,

541
00:31:28,320 --> 00:31:30,720
ella es mi única discípula ahora,

542
00:31:31,039 --> 00:31:32,879
que no tiene nada que ver con nadie.

543
00:31:35,639 --> 00:31:37,399
Cualquiera que la vuelva a hacer daño

544
00:31:40,799 --> 00:31:42,519
sufrirá el resultado.

545
00:31:55,119 --> 00:31:56,200
Maestro,

546
00:31:56,560 --> 00:31:59,399
¿De verdad usaste un hechizo para ocultar mi cara?

547
00:31:59,840 --> 00:32:01,279
No digas nada.

548
00:32:02,480 --> 00:32:04,279
Te lo explicaré.

549
00:32:06,039 --> 00:32:07,639
Primero cierra los ojos.

550
00:32:52,999 --> 00:32:55,039
Incluso con la explicación de la señorita Zhuo,

551
00:32:55,200 --> 00:32:56,919
Todavía no le creo.

552
00:32:57,600 --> 00:32:58,639
Esta chica malvada

553
00:32:58,759 --> 00:33:00,759
coludido con los demonios antes.

554
00:33:00,960 --> 00:33:04,159
Esta vez, hizo lo mejor que pudo.
para venir a Nanhua,

555
00:33:04,399 --> 00:33:06,720
Me temo que tiene una trama más grande.

556
00:33:06,960 --> 00:33:08,200
En ese caso,

557
00:33:08,720 --> 00:33:10,320
desde que el sabio Chonghua se la llevó
como su discípulo,

558
00:33:10,519 --> 00:33:12,919
los demonios se han convertido
cada vez más inescrupulosos.

559
00:33:13,279 --> 00:33:15,680
Es probable que Chong Zi también esté involucrado.

560
00:33:15,999 --> 00:33:17,399
El paso está bloqueado

561
00:33:17,680 --> 00:33:19,440
entonces hoy debería ser un día feliz.

562
00:33:20,279 --> 00:33:21,519
Qué lástima.

563
00:33:23,080 --> 00:33:25,560
El mayor problema es que

564
00:33:25,919 --> 00:33:28,279
ella encanta a Luo Yinfan
para protegerla así.

565
00:33:28,560 --> 00:33:30,919
¿Por qué no separarlos unos de otros?

566
00:33:31,119 --> 00:33:34,119
Para que Chong Zi
No perturbará la mente de Yinfan.

567
00:33:34,399 --> 00:33:35,799
Lord Lan, te estás preocupando demasiado.

568
00:33:39,799 --> 00:33:41,320
Estoy muy sobrio.

569
00:33:42,639 --> 00:33:43,879
pero

570
00:33:44,519 --> 00:33:46,799
desconfías de una chica inocente.

571
00:33:47,039 --> 00:33:48,720
Estás realmente confundido.

572
00:33:49,919 --> 00:33:51,240
¿Ella es inocente?

573
00:33:51,840 --> 00:33:53,039
No lo olvides

574
00:33:53,200 --> 00:33:55,799
ella era una traidora a nuestra secta inmortal.

575
00:33:56,560 --> 00:33:57,720
Contéstame.

576
00:33:57,960 --> 00:33:58,999
¿Es este Chong Zi?

577
00:33:59,279 --> 00:34:02,480
¿El mismo Chong Zi que murió en aquel entonces?

578
00:34:03,279 --> 00:34:05,159
Nanhua ya mató a mi discípulo.

579
00:34:05,360 --> 00:34:07,080
No permitiré que mates a otro.

580
00:34:07,320 --> 00:34:08,200
De lo contrario,

581
00:34:08,359 --> 00:34:09,720
no me culpes por ignorar

582
00:34:09,919 --> 00:34:12,040
el rostro del Rey Celestial Yunqiu.

583
00:34:12,359 --> 00:34:13,000
Tu...

584
00:34:13,319 --> 00:34:13,960
Señores,

585
00:34:13,960 --> 00:34:15,480
cálmate.

586
00:34:15,520 --> 00:34:17,359
El asunto de Nanhua
No tiene nada que ver con Tianshan.

587
00:34:17,839 --> 00:34:18,800
El asunto de Nanhua

588
00:34:18,800 --> 00:34:20,319
Es el asunto de todo el Mundo Inmortal.

589
00:34:20,359 --> 00:34:22,680
ya que todos ustedes tienen prejuicios
contra mi discípulo,

590
00:34:23,319 --> 00:34:24,399
entonces lo haré

591
00:34:24,680 --> 00:34:26,000
llévatela.

592
00:34:26,639 --> 00:34:28,879
De ahora en adelante,
Nos quedaremos recluidos en Zizhu Peak,

593
00:34:30,000 --> 00:34:31,200
y no ver a nadie más.

594
00:34:32,240 --> 00:34:32,879
Sr. Luo,

595
00:34:32,960 --> 00:34:34,599
Hoy, los demonios fueron derrotados en Tianshan.

596
00:34:34,720 --> 00:34:36,079
Definitivamente regresarán.

597
00:34:36,200 --> 00:34:37,599
¡No puedes simplemente sentarte y no hacer nada!

598
00:34:38,280 --> 00:34:39,200
Sí, señor Luo.

599
00:34:39,280 --> 00:34:41,639
Quizás simplemente se parecen.

600
00:34:42,119 --> 00:34:42,800
Y hoy,

601
00:34:42,879 --> 00:34:44,720
has derrotado a los demonios
y aseguró el paso submarino,

602
00:34:44,839 --> 00:34:46,119
lo cual es un gran logro.

603
00:34:46,480 --> 00:34:47,559
Incluso si quieres irte,

604
00:34:47,720 --> 00:34:49,720
Espere hasta después de la fiesta de celebración.

605
00:34:50,240 --> 00:34:51,399
Sin mencionar que

606
00:34:51,720 --> 00:34:53,159
Yunji está aquí.

607
00:34:53,639 --> 00:34:54,200
Sr. Luo,

608
00:34:54,319 --> 00:34:55,200
toma a tu discípulo

609
00:34:55,200 --> 00:34:56,559
a la fiesta de celebración.

610
00:34:56,720 --> 00:34:58,280
Ella también contribuyó esta vez.

611
00:34:58,639 --> 00:34:59,559
Sí.

612
00:35:02,559 --> 00:35:04,000
Concejal, esto...

613
00:35:13,520 --> 00:35:14,960
Maestro.

614
00:35:23,480 --> 00:35:24,760
Sin mal aliento.

615
00:35:38,319 --> 00:35:40,800
¿Eres tú, niña fea?

616
00:35:41,319 --> 00:35:42,520
¿Chica fea?

617
00:35:43,359 --> 00:35:44,800
¿De quién estás hablando?

618
00:35:48,119 --> 00:35:49,280
¿Es ella?

619
00:35:53,680 --> 00:35:55,240
Mi identidad, mi apariencia,

620
00:35:55,399 --> 00:35:56,280
y mi luz de las estrellas

621
00:35:56,280 --> 00:35:57,720
son todos suyos, ¿verdad?

622
00:35:58,440 --> 00:35:59,960
¿Quién es ella?

623
00:36:00,559 --> 00:36:01,800
esta bien

624
00:36:02,240 --> 00:36:03,599
para decirte ahora.

625
00:36:05,040 --> 00:36:06,480
Ella es tu mayor.

626
00:36:06,800 --> 00:36:08,559
Su nombre es Chong Zi.

627
00:36:15,839 --> 00:36:17,639
Desde que me dieron el nombre,

628
00:36:18,240 --> 00:36:20,440
algunas personas me han cuidado bien,

629
00:36:20,720 --> 00:36:23,639
mientras otros me han odiado.

630
00:36:25,240 --> 00:36:27,319
Entonces todo es gracias a ella.

631
00:36:29,720 --> 00:36:30,720
Qin Ke,

632
00:36:31,559 --> 00:36:32,919
¿También piensas en mí como ella?

633
00:36:36,480 --> 00:36:38,440
yo no soy el indicado

634
00:36:39,079 --> 00:36:40,520
quien realmente piensa en ti como ella.

635
00:36:42,960 --> 00:36:44,079
En aquel entonces,

636
00:36:44,919 --> 00:36:46,960
Me uní a Nanhua con ella.

637
00:36:47,680 --> 00:36:49,200
Ella nació con mal aliento.

638
00:36:49,480 --> 00:36:50,639
y no fue tolerado por el mundo.

639
00:36:51,000 --> 00:36:53,159
Al final fue identificada
como traidor a Nanhua

640
00:36:53,440 --> 00:36:54,839
y fue asesinado a espada.

641
00:36:55,119 --> 00:36:56,440
Y el que la mató

642
00:36:56,760 --> 00:36:58,480
Era Luo Yinfan.

643
00:36:59,879 --> 00:37:01,760
Pero no lo entiendo.

644
00:37:02,000 --> 00:37:03,480
Si realmente hubiera cometido un error,

645
00:37:03,599 --> 00:37:05,720
¿Por qué la Maestra seguiría usando su nombre?

646
00:37:06,040 --> 00:37:07,520
No es su culpa.

647
00:37:08,040 --> 00:37:09,240
Él te tomó como su discípulo

648
00:37:09,480 --> 00:37:11,440
y te di el mismo nombre
y arma mágica,

649
00:37:11,720 --> 00:37:13,480
¿Eso no significa que es culpable?

650
00:37:13,639 --> 00:37:15,000
Él quiere compensarlo contigo.

651
00:37:15,040 --> 00:37:15,760
con las mismas miradas.

652
00:37:15,800 --> 00:37:16,720
No.

653
00:37:17,000 --> 00:37:18,559
El Maestro me trata con sinceridad.

654
00:37:18,680 --> 00:37:19,879
Confío en él.

655
00:37:20,919 --> 00:37:23,559
Chong Zi también confiaba en él como tú.

656
00:37:24,159 --> 00:37:25,639
Pero como resultado,

657
00:37:26,000 --> 00:37:27,680
además de la gente,

658
00:37:27,839 --> 00:37:30,480
no hay nadie ni nada
digno de su sinceridad.

659
00:37:32,480 --> 00:37:34,040
Si te pones en su lugar,

660
00:37:34,159 --> 00:37:35,720
si me hubieras conocido primero,

661
00:37:36,079 --> 00:37:37,919
¿Me habrías mantenido a tu lado?

662
00:37:38,200 --> 00:37:40,119
¿Te arriesgarías a llevarme a Nanhua?

663
00:37:46,359 --> 00:37:47,359
No, no lo haría.

664
00:37:48,919 --> 00:37:50,359
Sabía que sería así.

665
00:37:50,800 --> 00:37:52,680
simplemente no quiero repetir
el mismo error.

666
00:37:53,399 --> 00:37:55,000
Incluso si te ves igual,

667
00:37:56,680 --> 00:37:58,520
tienes tu propia vida,

668
00:37:58,760 --> 00:37:59,800
y no debería ser obligado a quedarse aquí

669
00:37:59,839 --> 00:38:01,079
por el bien de la obsesión de cualquiera.

670
00:38:01,240 --> 00:38:02,480
No estoy obligado.

671
00:38:02,639 --> 00:38:05,480
Estoy dispuesto a quedarme en Nanhua.

672
00:38:06,119 --> 00:38:07,599
Gracias por tu amabilidad.

673
00:38:08,319 --> 00:38:10,599
Sólo piensa en mí como un terco.

674
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
No me sirve de nada decir más.

675
00:38:17,760 --> 00:38:19,319
Piénselo.

676
00:38:46,419 --> 00:38:49,544
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

677
00:38:50,653 --> 00:38:54,578
♪Perder se iría muy lejos♪

678
00:38:59,005 --> 00:39:02,251
♪Pasó por aquí en esta vida♪

679
00:39:03,376 --> 00:39:07,215
♪Mirado con ansiosa expectación♪

680
00:39:11,533 --> 00:39:14,511
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

681
00:39:15,683 --> 00:39:19,541
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

682
00:39:23,781 --> 00:39:27,305
♪Si el corazón se atrapa♪

683
00:39:28,180 --> 00:39:32,289
♪¿Quién puede escapar?♪

684
00:39:36,068 --> 00:39:41,356
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

685
00:39:41,794 --> 00:39:48,659
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

686
00:39:50,474 --> 00:39:53,591
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

687
00:39:53,591 --> 00:39:56,577
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

688
00:39:56,716 --> 00:39:59,891
♪El truco del destino apaga las luces♪

689
00:39:59,891 --> 00:40:02,856
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

690
00:40:02,929 --> 00:40:08,275
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

691
00:40:08,275 --> 00:40:15,279
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

692
00:40:15,279 --> 00:40:18,482
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

693
00:40:18,482 --> 00:40:21,541
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

694
00:40:21,541 --> 00:40:24,745
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

695
00:40:24,745 --> 00:40:27,728
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

696
00:40:27,728 --> 00:40:33,257
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

697
00:40:33,658 --> 00:40:37,790
♪Siempre estás en mi mente♪